Елена Драт

Чтобы меня полюбить, нужно познакомиться со мной поближе… А блог как раз поможет Вам узнать меня и полюбить (по крайней мере, я на это надеюсь) ;).

21  04 2011

Эта женщина в окне…

Чудесный советский фильм. Помню, посмотрела я его еще школьницей и на всю жизнь запомнила 2 песни из него: песню-шутку про Беверлея и жену его Доротею и романс «Две дороги». Но мурлыча регулярно этот романс себе под нос, я никогда не задумывалась кто его авторы. А авторы, оказывается, легендарные…
Автор слов- поэт Булат Окуджава
Автор музыки — композитор Исаак Шварц
Сегодня мне захотелось просто поделиться с вами одной из любимых своих песен…

Не сольются никогда зимы долгие и лета.
У них разные привычки и совсем несхожий вид.
Не случайны на земле две дороги: та и эта.
Та — натруживает ноги, эта — душу бередит…

Эта женщина в окне в платье розового цвета
Утверждает, что в разлуке невозможно жить без слёз.
Потому что перед ней две дороги: та и эта,
Та — прекрасна, но напрасна, эта — видимо, всерьёз.

Хоть разбейся, хоть умри, не найти верней ответа,
И куда бы наши страсти нас с тобой не завели,
Неизменно на земле две дороги: та и эта,
Без которых невозможно, как без неба и земли.

Эта женщина в окне в платье розового цвета
Утверждает, что в разлуке невозможно жить без слёз.
Потому что перед ней две дороги: та и эта,
Та — прекрасна, но напрасна, эта — видимо, всерьёз…


Оставить комментарий

« »